SHIRE OF CHRISTMAS ISLAND

Residents are advised that during the months from December to April, Christmas Island can be affected by cyclonic and/or storm activity. It is vital that homes and workplaces are free of loose items that can become dangerous in the event of strong winds.

Now is the time to clean up around homes and workplaces. Loose debris, vegetation, sheets of iron, empty drums etc. can become dangerous in the event of strong winds.

To assist with the clean-up, the Shire will be undertaking a general collection of unwanted items (other than household waste) from residential areas from Thursday, 6 November to Wednesday 3 December inclusive.

The free collection services will be conducted as follows. Please ensure your items are placed out before the collection dates.

Date   Location

Thursday, 6 to 12 November                         Settlement

Thursday, 13 to 19 November                        Kampong

Thursday, 20 to 26 November                      Silver City, Poon Saan and Taman Sweetland

Thursday, 27 November to 3 December      Drumsite

To assist this collection, waste types should be separated into different piles and be placed clear of obstructions in a location reasonably accessible by the Shire’s collection vehicle and work crews. Tree branches and vegetation in particular should be stacked separately to facilitate easy dumping at the refuse site.

Only debris that can be lifted by one person will be removed. Anyone wishing to have bulky objects removed from their property will need to make special arrangements with the Shire.

People leaving the Island during the Christmas/Chinese New Year period should ensure that all objects capable of being moved by strong winds are secured. Wheelie bins should be removed from the edge of the road, cleaned and secured on your property.

This clean-up is provided to help protect you and your neighbour’s property. Your participation is encouraged and your co-operation in making our community safe is appreciated. Please note that cars, motorcycles and boats will not be picked up.

For further information please contact the Foreman, Parks and Gardens on

Mob: 0439 215 312

敬告居民，在12月至4月期间，圣诞岛可能会受到气旋及/或风暴活动的影响。确保住家和工作场所没有可能在大风中造成危险的松散物品至关重要。

现在正是清理住家和工作场所周围环境的时候。松散的杂物、植物、铁皮、空桶等在大风来临时都可能变得危险。

为了协助清理工作，本郡将于11月6日（星期四）至12月3日（星期三）（含首尾两天）期间，在住宅区进行一次一般废弃物收集（生活垃圾除外）。

免费收集服务的具体安排如下。请确保您的物品在收集日期前放置妥当。

日期   收集地点

11月6日（星期四）至12日           Settlement

11月13日（星期四）至19日　      Kampong

11月20日（星期四）至26日　    Silver City, Poon Saan and Taman Sweetland

11月27日（星期四）至12月3日    Drumsite

为配合此次收集工作，请将废弃物分类堆放，并放置在无障碍物阻挡、且本郡收集车辆和工作人员易于到达的地点。特别是树枝和植物，请单独堆放，以便于在垃圾场轻松卸载。

此次收集仅收集可由单人搬动的杂物。任何希望从其物业移除大型笨重物品的人，需与本郡做出特殊安排。

在圣诞节/农历新年期间离开岛屿的人士，应确保所有可能被强风吹动的物品都已固定妥当。请将垃圾桶从路边移走，清洁干净并固定在您的物业范围内。

此项清理服务旨在帮助保护您和您邻居的财产。我们鼓励您积极参与，并感谢您的配合，共同维护我们社区的安全。请注意，汽车、摩托车和船只将不予收集。

如需更多信息，请致电 0439 215 312 联系公园与花园部门的工头 (Foreman)。

Penduduk-Penduduk dimaklumkan bahawa dari bulan Disember hingga April, Pulau Krismas mungkin terjejas oleh aktiviti siklon dan/atau ribut. Sangat penting untuk memastikan kawasan rumah dan tempat kerja bebas daripada barang-barang yang tidak terikat atau longgar, kerana ia boleh menjadi berbahaya sekiranya berlaku angin kuat.

Sekarang adalah masa yang sesuai untuk membersihkan kawasan sekitar rumah dan tempat kerja. Serpihan, tumbuh-tumbuhan, kepingan zink, tong kosong, dan sebagainya yang tidak diikat boleh menjadi berbahaya apabila ditiup angin kuat.

Bagi membantu usaha pembersihan ini, pihak Majlis (Shire) akan menjalankan kutipan umum untuk barang-barang yang tidak lagi diperlukan (selain daripada sisa isi rumah) dari kawasan kediaman, bermula dari hari Khamis, 6 November hingga hari Rabu, 3 Disember.

Perkhidmatan kutipan percuma ini akan dijalankan seperti berikut. Sila pastikan barang-barang anda telah diletakkan di luar sebelum tarikh kutipan bermula.

Date   Location

Khamis, 6 to 12 November                         Settlement

Khamis, 13 to 19 November                        Kampong

Khamis, 20 to 26 November                      Silver City, Poon Saan and Taman Sweetland

Khamis, 27 November to 3 Disember       Drumsite

Bagi melancarkan proses pengumpulan ini, jenis-jenis sisa hendaklah diasingkan kepada timbunan yang berbeza dan diletakkan di lokasi yang bebas daripada halangan, serta mudah diakses oleh kenderaan pengangkut dan kru kerja pihak berkuasa tempatan (Shire). Khususnya, dahan pokok dan sisa tumbuhan perlu disusun secara berasingan bagi memudahkan pembuangan di tapak pelupusan.

Hanya sisa yang boleh diangkat oleh seorang individu sahaja yang akan dikutip. Bagi mereka yang ingin melupuskan objek bersaiz besar dari premis masing-masing, urusan khas perlu dibuat dengan pihak berkuasa tempatan (Shire).

Penduduk-Penduduk yang akan meninggalkan pulau ini semasa tempoh Krismas/Tahun Baru Cina diminta memastikan semua objek yang boleh diterbangkan oleh angin kencang telah diikat atau disimpan dengan selamat. Tong sampah beroda hendaklah dialihkan dari tepi jalan, dibersihkan, dan disimpan dengan selamat di dalam kawasan premis anda.

Aktiviti pembersihan ini dijalankan bagi membantu melindungi harta benda anda serta jiran tetangga. Penyertaan anda amat digalakkan, dan kerjasama anda dalam mewujudkan komuniti yang selamat amat dihargai. Sila ambil perhatian bahawa kereta, motosikal, dan bot tidak akan dikutip.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Penyelia (Foreman) bahagian Taman dan Landskap di talian telefon Bimbit: 0439 215 312.

Enjoy the outdoors. Take your rubbish with you. Inspire others to change. Butts belong in the bin.

The Shire of Christmas Island is committed to inspiring and empowering our community to protect, preserve and enhance our unique natural environment.

Keeping Christmas Island clean is a shared responsibility. Residents, visitors, businesses, organisations and corporations all have a role to play in reducing litter, managing waste responsibly and maintaining a clean, safe and healthy environment for everyone.

The Shire calls on all Islanders to “Do the Right Thing – Keep Christmas Island Clean!” by making responsible choices every day.

HOW YOU CAN HELP

• Enjoy the outdoors responsibly. Take all your rubbish home or dispose of it in the appropriate bins.

• Put cigarette butts in the bin. Never throw them onto roads, footpaths, beaches, parks or into the bush.

• Secure your loads. Ensure rubbish, waste and other materials cannot fall from your vehicle, trailer or boat.

• Dispose of waste correctly. Never dump household, commercial or hazardous waste in public places or inappropriate receptacles.

• Inspire others to change. Set a positive example and encourage family, friends, colleagues and visitors to keep our Island clean.

• Report littering. Help protect our environment by reporting littering incidents to the Shire of Christmas Island.

LITTERING IS ILLEGAL

Under the Litter Act 1979 (WA) (CI) Section 30 (1), littering is an offence and may result in an infringement notice or prosecution.

Authorised officers, including police officers, local government rangers and other authorised government officers, can take enforcement action against people who litter.

Keep Christmas Island Beautiful also supports community participation through its litter-reporting program, enabling registered litter reporters to report littering incidents to the Shire for follow-up action.

KNOW THE FINES – LITTERING CAN COST YOU

Littering penalties vary according to the type and seriousness of the offence. The following amounts are based on the penalty information supplied for this notice.

Offence  -  Individual  -  Corporation

Cigarette butt littering  -  $200  -  $500

General littering  -  $200  -  $500

Bill posting  -  $200  -  $500

Bill posting on a vehicle  -  $200  -  $500

Depositing domestic or commercial waste in a public litter receptacle  -  $200  -  $500

Transporting an inadequately secured load  -  $200  -  N/A

Breaking glass, metal or earthenware  -  $500  -  $2,000

Littering that creates a public risk  -  $500  -  $2,000

PUBLIC-RISK LITTERING: SERIOUS OFFENCES, HIGHER PENALTIES

Littering that creates a public risk includes the improper disposal of hazardous or dangerous items that may threaten public safety or harm the environment.

Examples include:

• Animal carcasses or animal body parts, other than cooked food.

• Broken glass, sharp-edged metal or earthenware.

• Pills, capsules, tablets and certain medicine blister packs.

• Containers labelled with poison, toxic, chemical, flammable, infectious, corrosive or other dangerous-goods warnings.

• Unexploded fireworks, flares or live ammunition.

• Motor vehicle bodies and vehicle parts.

• Refrigerators or freezers with doors attached.

• Lit cigarettes.

• Hypodermic needles and syringes.

• Tyres and batteries.

Penalty for these specified public-risk littering offences:

• Individuals: $500

• Corporations: $2,000

VEHICLE OWNERS, DRIVERS AND BUSINESSES: KNOW YOUR RESPONSIBILITIES

PREVENT LITTER BEFORE IT HAPPENS – SECURE, COVER AND TRANSPORT YOUR LOADS SAFELY!’

Everyone has a responsibility to prevent rubbish, waste and loose materials from escaping from vehicles during transportation. Whether you are a resident, visitor, driver, homeowner, contractor, business operator or company representative, please do your part to keep Christmas Island clean and safe.

COVER AND SECURE ALL LOADS

When transporting rubbish, green waste, garden clippings, branches, soil, sand, building materials, scrap metal, household goods, commercial waste or any other loose materials, you must take appropriate precautions to prevent items from falling, blowing or spilling onto roads and surrounding areas.

• Cover all loads: Use a suitable, securely fitted net and/or tarpaulin to cover your load during transportation, wherever required to prevent materials from escaping.

• Secure the load properly: Ensure all items are safely restrained and that ropes, straps, nets and tarpaulins are firmly fastened.

• Check before driving: Inspect your load and covering before every trip to make sure nothing is loose, exposed or likely to fall or blow away.

• Transport waste responsibly: Ensure rubbish bags, cardboard, packaging, garden waste and other lightweight materials are securely contained and covered.

• Prevent spills and leaks: Take appropriate measures to prevent soil, sand, liquids, debris and other materials from spilling onto roads.

• Drive with care: Avoid overloading your vehicle and ensure the load remains secure throughout the journey.

• Clean up responsibly: If any material falls or spills during transportation, stop safely where possible and arrange for it to be cleaned up promptly and safely.

Remember: A load that looks secure at the start of your journey may become loose when exposed to wind, vehicle movement or sudden braking. Always check before you leave.

VEHICLE OWNERS AND DRIVERS: YOU MAY BE HELD RESPONSIBLE

Vehicle owners may be held responsible for littering from their vehicles when the person who littered or the driver cannot be identified. In certain circumstances, the person responsible for the vehicle, usually the registered owner, may be deemed to have committed the offence unless they identify the offender in accordance with the applicable law.

Drivers must take reasonable precautions to ensure that rubbish, loose materials and other items do not escape from their vehicles, trailers or loads.

BUSINESSES, CONTRACTORS AND COMPANIES: LEAD BY EXAMPLE

Businesses and corporations must ensure that their workers manage waste responsibly and transport materials safely.

Employers, contractors and business operators should:

• Provide suitable nets, tarpaulins, restraints and other appropriate load-securing equipment.

• Ensure drivers understand their responsibilities for preventing litter during transportation.

• Check that vehicles and trailers are loaded, covered and secured appropriately before departure.

• Ensure commercial waste, construction debris, green waste and recyclable materials are transported without spilling or scattering.

• Remind employees and contractors that litter prevention is everyone's responsibility.

Corporate penalties may apply to relevant offences committed by workers, subject to the applicable law.

FINES AND LEGAL CONSEQUENCES

Failure to secure and cover loads adequately may result in enforcement action where an offence has occurred.

Based on the penalty information provided for this public notice, transporting an inadequately secured load may attract an infringement penalty of $200 for an individual. The supplied penalty table lists no corresponding corporate infringement amount for this offence. Other littering offences may attract different penalties.

Court-imposed penalties may be higher than infringement amounts. The information supplied states that maximum penalties for certain littering offences may reach $5,000 for individuals and $10,000 for corporations. Specified offences under the relevant litter regulations may carry maximum penalties of $5,000 for both individuals and corporations.

Actual penalties depend on the offence and the applicable law.

KEEP CHRISTMAS ISLAND CLEAN – EVERY LOAD, EVERY TRIP!

Before you drive, ask yourself:

• Is my load properly covered with a suitable net and/or tarpaulin?

• Have I secured all items so they cannot fall, blow or spill onto the road?

• Have I checked that my vehicle or trailer is not overloaded?

• Will my load remain secure throughout the journey?

COVER IT. SECURE IT. TRANSPORT IT SAFELY.

DO THE RIGHT THING – KEEP CHRISTMAS ISLAND CLEAN!

A clean, safe and beautiful Christmas Island starts with every one of us.

For further information about litter prevention, load security, reporting procedures and waste disposal, please contact the Shire of Christmas Island Ranger Service.

享受户外时光，自己的垃圾自己带走。鼓励他人改变，共同保护环境。烟头请投入垃圾桶。

圣诞岛郡政府致力于激励和支持社区居民积极参与，共同保护、维护和改善我们独特的自然环境。

保持圣诞岛清洁是每个人共同的责任。居民、游客、企业、组织及公司都应积极参与减少乱扔垃圾的行为，以负责任的方式处理废弃物，为所有人营造清洁、安全、健康的环境。

圣诞岛郡政府呼吁所有岛民从日常生活中的每一个选择做起，践行：

“做正确的事——保持圣诞岛清洁！”

我们可以如何共同努力？

• 文明享受户外活动。将所有垃圾带回家，或投入适当的垃圾桶。

• 烟头必须投入垃圾桶。切勿将烟头扔在道路、人行道、海滩、公园或丛林中。

• 妥善固定运输物品。确保垃圾、废弃物及其他物品不会从汽车、拖车或船只上掉落。

• 正确处理废弃物。切勿在公共场所或不适当的容器中倾倒家庭垃圾、商业废弃物或危险废弃物。

• 鼓励他人改变。以身作则，鼓励家人、朋友、同事和游客共同保持圣诞岛清洁。

• 举报乱扔垃圾行为。向圣诞岛郡政府报告乱扔垃圾事件，共同保护我们的自然环境。

乱扔垃圾属于违法行为

根据《一九七九年年废弃物乱扔法》(西澳大利亚州，适用于圣诞岛）第三十(一)条 《一九七九年废弃物乱扔法》（西澳大利亚州，适用于圣诞岛）第三十(一)条（乱扔垃圾属于违法行为，违者可能收到违规罚款通知，或被依法起诉。

获得授权的执法人员，包括警察、地方政府巡查员以及其他获授权的政府工作人员，可以对乱扔垃圾者采取执法行动。

“美丽圣诞岛”也通过垃圾举报计划鼓励社区参与。已登记的垃圾举报人可以向圣诞岛郡政府报告乱扔垃圾事件，以便有关部门跟进处理。

了解罚款金额—乱扔垃圾可能让你付出高昂代价

乱扔垃圾的处罚金额取决于违法行为的类型及严重程度。以下金额依据本公告所提供的罚款资料整理。

违法行为  -  个人罚款  -  公司罚款

乱扔香烟烟头  -  二百澳元  -  五百澳元

一般乱扔垃圾  -  二百澳元  -  五百澳元

张贴广告或告示  -  二百澳元  -  五百澳元

在车辆上张贴广告或告示  -  二百澳元  -  五百澳元

将家庭或商业废弃物投入公共垃圾收集设施，违反相关规定  -  二百澳元  -  五百澳元

运输过程中未妥善固定货物  -  二百澳元  -  不适用

打碎玻璃、金属或陶器  -  五百澳元  -  二千澳元

造成公共安全风险的乱扔垃圾行为  -  五百澳元  -  二千澳元

造成公共安全风险的乱扔垃圾行为：严重违法，罚款更高

将可能危害公众安全或损害环境的危险物品随意丢弃，属于可能造成公共安全风险的乱扔垃圾行为。

相关物品包括但不限于：

• 动物尸体或动物身体部位，但作为熟食的食品除外。

• 碎玻璃、带有锋利边缘的金属或陶器碎片。

• 药丸、胶囊、片剂及某些药品泡罩包装。

• 标有有毒、有害、化学品、易燃、感染性、腐蚀性或其他危险品警告标识的容器。

• 未爆炸的烟花、信号弹或实弹。

• 汽车车身及汽车零部件。

• 仍装有柜门的冰箱或冷冻柜。

• 正在燃烧的香烟。

• 皮下注射针头及注射器。

• 轮胎及电池。

上述指定公共安全风险类乱扔垃圾违法行为的罚款金额：

• 个人：五百澳元

• 公司：二千澳元

车辆所有者、驾驶员及企业：了解您的责任

防患于未然——妥善固定、覆盖货物，安全运输！

每个人都有责任防止垃圾、废弃物及松散物品在运输过程中从车辆上掉落或散落。

无论您是居民、游客、驾驶员、房屋业主、承包商、企业经营者还是公司代表，都应尽自己的一份力量，共同维护圣诞岛的清洁与安全。

覆盖并妥善固定所有运输货物

在运输垃圾、绿色废弃物、园林修剪物、树枝、泥土、沙子、建筑材料、废金属、家庭用品、商业废弃物或其他松散物品时，必须采取适当的预防措施，防止物品掉落、被风吹走或散落到道路及周边区域。

• 覆盖所有货物： 在运输过程中，凡为防止物品掉落或散落而有需要时，应使用合适的安全防护网和／或防水篷布覆盖货物，并确保覆盖物安装牢固。

• 妥善固定货物： 确保所有物品得到安全固定，并将绳索、绑带、防护网及篷布牢牢系紧。

• 出发前检查： 每次出发前检查货物及覆盖物，确保没有松动、裸露或可能掉落、被风吹走的物品。

• 负责任地运输废弃物： 确保垃圾袋、纸板、包装材料、园林废弃物及其他轻质物品得到妥善装载和覆盖。

• 防止物料泄漏或散落： 采取适当措施，防止泥土、沙子、液体、碎屑及其他物料散落到道路上。

• 安全驾驶： 避免车辆超载，并确保货物在整个运输过程中保持稳固。

• 及时妥善清理： 如果运输过程中有任何物品掉落或泄漏，应在确保安全的情况下停车，并尽快安排安全清理。

请记住： 即使货物在出发时看似固定牢靠，也可能因强风、车辆移动或紧急制动而松动。出发前务必检查。

车辆所有者及驾驶员：您可能需要承担责任

如果无法确认乱扔垃圾者或车辆驾驶员的身份，车辆所有者可能需要为从其车辆上掉落或丢弃的垃圾承担责任。

在某些情况下，根据适用法律，车辆的责任人（通常为登记车主）可能被视为违法行为人，除非其按照相关法律规定提供实际违法者的身份信息。

驾驶员必须采取合理的预防措施，确保垃圾、松散物品及其他物料不会从车辆、拖车或运输货物中掉落或散落。

企业、承包商及公司：以身作则

企业和公司必须确保员工负责任地处理废弃物，并安全运输各类物料。

雇主、承包商及企业经营者应当：

• 提供合适的防护网、篷布、绑带及其他适当的货物固定设备。

• 确保驾驶员了解自己在运输过程中防止垃圾散落的责任。

• 出发前检查车辆和拖车，确保货物装载合理、覆盖妥当并固定牢固。

• 确保商业废弃物、建筑垃圾、绿色废弃物及可回收材料在运输过程中不会散落。

• 提醒员工和承包商，防止垃圾散落是每个人的责任。

根据适用法律，公司可能需要为员工实施的相关违法行为承担相应的罚款责任。

罚款及法律后果

如果未能妥善固定和覆盖货物，并因此构成违法行为，相关人员可能面临执法行动。

根据本公告提供的罚款资料，运输过程中未妥善固定货物，个人可能被处以 二百澳元 的违规罚款。所提供的罚款表未列明该项违法行为对应的公司罚款金额。其他乱扔垃圾行为可能适用不同的罚款标准。

法院判处的罚款可能高于违规罚款通知所列的金额。根据所提供的资料，某些乱扔垃圾违法行为的最高罚款可能达到：

• 个人：五千澳元

• 公司：一万澳元

对于相关垃圾管理法规中规定的某些违法行为，个人和公司的最高罚款均可能达到 五千澳元。

实际处罚金额取决于具体违法行为及适用法律。

出发前，请问问自己：

• 我的货物是否已使用合适的防护网和／或防水篷布妥善覆盖？

• 我是否已固定所有物品，确保它们不会掉落、被风吹走或散落到道路上？

• 我是否已检查车辆或拖车没有超载？

• 我的货物能否在整个运输过程中保持稳固？

覆盖好！固定好！安全运输！

做正确的事—保持圣诞岛清洁！

清洁、安全、美丽的圣诞岛，需要我们每一个人的共同努力。

如需了解更多有关防止垃圾散落、货物固定、举报程序及废弃物处理的信息，请联系圣诞岛郡政府巡查部门 圣诞岛郡政府巡查服务部门.

圣诞岛郡政府发布.

Nikmati alam semula jadi. Bawa pulang sampah anda. Inspirasi orang lain untuk berubah. Puntung rokok hendaklah dibuang ke dalam tong sampah.

Majlis Daerah Pulau Krismas komited untuk memberi inspirasi dan memperkasakan masyarakat agar bersama-sama melindungi, memelihara dan mempertingkatkan kualiti alam semula jadi kita yang unik.

Menjaga kebersihan PULAU KRISMAS ialah tanggungjawab bersama. Penduduk, pelawat, perniagaan, organisasi dan syarikat semuanya memainkan peranan penting dalam mengurangkan sampah yang dibuang merata-rata, menguruskan sisa secara bertanggungjawab serta mengekalkan persekitaran yang bersih, selamat dan sihat untuk semua.

Majlis Daerah menyeru semua penduduk pulau supaya membuat pilihan yang bertanggungjawab setiap hari dengan mengamalkan slogan:

“Lakukan Perkara yang Betul – Pastikan PULAU KRISMAS Kekal Bersih!”

BAGAIMANA ANDA BOLEH MEMBANTU?

· Nikmati aktiviti luar dengan bertanggungjawab.Bawa semua sampah anda pulang atau buangkannya ke dalam tong sampah yang sesuai.

· Buang puntung rokok ke dalam tong sampah. Jangan sesekali membuangnya di jalan raya, laluan pejalan kaki, pantai, taman atau kawasan belukar.

· Pastikan muatan anda diikat dengan selamat. Pastikan sampah, sisa dan bahan lain tidak terjatuh daripada kenderaan, treler atau bot anda.

· Lupuskan sisa dengan betul. Jangan sesekali membuang sisa domestik, komersial atau berbahaya di tempat awam atau ke dalam bekas yang tidak sesuai.

· Inspirasi orang lain untuk berubah. Tunjukkan teladan yang baik dan galakkan keluarga, rakan, rakan sekerja serta pelawat untuk bersama-sama menjaga kebersihan pulau kita.

· Laporkan perbuatan membuang sampah merata-rata. Bantu melindungi alam sekitar dengan melaporkan kejadian tersebut kepada Majlis Daerah Pulau Krismas

MEMBUANG SAMPAH MERATA-RATA ADALAH MENYALAHI UNDANG-UNDANG

Di bawah Akta Sampah 1979(WA) (CI), Seksyen 30(1), perbuatan membuang sampah merata-rata merupakan suatu kesalahan dan boleh mengakibatkan notis denda kompaun atau pendakwaan di mahkamah.

Pegawai yang diberi kuasa, termasuk pegawai polis, renjer pihak berkuasa tempatan dan pegawai kerajaan lain yang diberi kuasa, boleh mengambil tindakan penguatkuasaan terhadap individu yang membuang sampah merata-rata.

Program Menjadikan Pulau Krismas Indah dan Bersih turut menggalakkan penyertaan masyarakat melalui program pelaporan sampah. Individu yang berdaftar sebagai pelapor sampah boleh melaporkan kejadian kepada Majlis Daerah untuk tindakan susulan.

KETAHUI KADAR DENDA – MEMBUANG SAMPAH MERATA-RATA BOLEH MEMBAWA PADAH

Kadar denda bergantung pada jenis dan tahap keseriusan kesalahan. Jumlah berikut adalah berdasarkan maklumat penalti yang diberikan untuk notis ini.

Jenis kesalahan  -  Individu  -  Syarikat

Membuang puntung rokok merata-rata  -  Dua ratus dolar  -  Lima ratus dolar

Membuang sampah merata-rata secara umum  -  Dua ratus dolar  -  Lima ratus dolar

Menampal iklan atau poster  -  Dua ratus dolar  -  Lima ratus dolar

Menampal iklan atau poster pada kenderaan  -  Dua ratus dolar  -  Lima ratus dolar

Membuang sisa domestik atau komersial ke dalam bekas sampah awam dengan melanggar peraturan  -  Dua ratus dolar  -  Lima ratus dolar

Mengangkut muatan yang tidak diikat dengan sempurna  -  Dua ratus dolar  -  Tidak berkenaan

Memecahkan kaca, logam atau tembikar  -  Lima ratus dolar  -   Dua ribu dolar

Membuang sampah sehingga menimbulkan risiko kepada orang awam  -  Lima ratus dolar  -  Dua ribu dolar

PEMBUANGAN SAMPAH YANG MENIMBULKAN RISIKO KEPADA ORANG AWAM: KESALAHAN SERIUS, DENDA LEBIH TINGGI

Pembuangan sampah yang menimbulkan risiko kepada orang awam termasuklah pelupusan bahan berbahaya secara tidak betul sehingga boleh mengancam keselamatan awam atau merosakkan alam sekitar.

Contohnya termasuk:

• Bangkai haiwan atau bahagian tubuh haiwan, kecuali makanan yang telah dimasak.

• Kaca pecah, logam bermata tajam atau tembikar.

• Pil, kapsul, tablet dan pek lepuh ubat tertentu.

• Bekas yang dilabel dengan amaran seperti racun, toksik, bahan kimia, mudah terbakar, berjangkit, menghakis atau bahan berbahaya yang lain.

• Bunga api atau suar yang belum meletup, atau peluru hidup.

• Badan kenderaan bermotor dan alat ganti kenderaan.

• Peti sejuk atau peti sejuk beku yang masih mempunyai pintu terpasang.

• Rokok yang masih menyala.

• Jarum hipodermik dan picagari.

• Tayar dan bateri.

Kadar denda bagi kesalahan pembuangan sampah tertentu yang menimbulkan risiko kepada orang awam:

• Individu: Lima ratus dolar

• Syarikat: Dua ribu dolar

PEMILIK KENDERAAN, PEMANDU DAN PIHAK PERNIAGAAN: KETAHUI TANGGUNGJAWAB ANDA

CEGAH SAMPAH SEBELUM IA BERLAKU – IKAT, TUTUP DAN ANGKUT MUATAN ANDA DENGAN SELAMAT!

Setiap orang bertanggungjawab untuk mencegah sampah, sisa dan bahan yang longgar daripada terjatuh atau bertaburan daripada kenderaan semasa pengangkutan.

Sama ada anda seorang penduduk, pelawat, pemandu, pemilik rumah, kontraktor, pengusaha perniagaan atau wakil syarikat, lakukan bahagian anda untuk memastikan PULAU KRISMAS kekal bersih dan selamat.

TUTUP DAN IKAT SEMUA MUATAN DENGAN SELAMAT

Apabila mengangkut sampah, sisa hijau, potongan tanaman, dahan, tanah, pasir, bahan binaan, besi buruk, barangan rumah, sisa komersial atau apa-apa bahan longgar yang lain, anda mesti mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya untuk mengelakkan bahan tersebut daripada terjatuh, ditiup angin atau tertumpah ke jalan raya dan kawasan sekitarnya.

• Tutup semua muatan: Gunakan jaring yang sesuai dan/atau kanvas penutup (tarpaulin) yang dipasang dengan kukuh untuk menutup muatan semasa pengangkutan apabila diperlukan bagi mengelakkan bahan daripada terlepas atau bertaburan.

• Ikat muatan dengan betul: Pastikan semua barangan diikat dengan selamat dan tali, pengikat, jaring serta kanvas penutup dipasang dengan kukuh.

• Periksa sebelum memandu: Periksa muatan dan penutupnya sebelum setiap perjalanan untuk memastikan tiada barangan yang longgar, terdedah atau berisiko terjatuh atau ditiup angin.

• Angkut sisa secara bertanggungjawab: Pastikan beg sampah, kadbod, bahan pembungkusan, sisa taman dan bahan ringan yang lain disimpan serta ditutup dengan selamat.

• Cegah tumpahan dan kebocoran: Ambil langkah yang sesuai untuk mengelakkan tanah, pasir, cecair, serpihan dan bahan lain daripada tertumpah ke jalan raya.

• Pandu dengan berhati-hati: Elakkan muatan berlebihan dan pastikan muatan kekal kukuh sepanjang perjalanan.

• Bersihkan dengan bertanggungjawab: Jika ada bahan yang terjatuh atau tertumpah semasa pengangkutan, berhenti di tempat yang selamat jika boleh dan aturkan pembersihan dengan segera serta selamat.

Ingat: Muatan yang kelihatan selamat pada awal perjalanan boleh menjadi longgar akibat angin, pergerakan kenderaan atau membrek secara mengejut. Sentiasa periksa muatan sebelum bertolak.

PEMILIK KENDERAAN DAN PEMANDU: ANDA MUNGKIN DIPERTANGGUNGJAWABKAN

Pemilik kenderaan boleh dipertanggungjawabkan atas pembuangan sampah daripada kenderaan mereka sekiranya individu yang membuang sampah atau pemandu tidak dapat dikenal pasti.

Dalam keadaan tertentu, orang yang bertanggungjawab terhadap kenderaan tersebut, biasanya pemilik berdaftar, boleh dianggap telah melakukan kesalahan melainkan mereka mengenal pasti individu yang melakukan kesalahan itu mengikut undang-undang yang berkenaan.

Pemandu mesti mengambil langkah berjaga-jaga yang munasabah bagi memastikan sampah, bahan longgar dan barangan lain tidak terlepas daripada kenderaan, treler atau muatan mereka.

PERNIAGAAN, KONTRAKTOR DAN SYARIKAT: TUNJUKKAN TELADAN YANG BAIK

Perniagaan dan syarikat mesti memastikan pekerja menguruskan sisa secara bertanggungjawab dan mengangkut bahan dengan selamat.

Majikan, kontraktor dan pengusaha perniagaan hendaklah:

• Menyediakan jaring, kanvas penutup, pengikat dan peralatan lain yang sesuai untuk mengikat muatan dengan selamat.

• Memastikan pemandu memahami tanggungjawab mereka untuk mencegah sampah daripada bertaburan semasa pengangkutan.

• Memeriksa kenderaan dan treler sebelum bertolak bagi memastikan muatan disusun, ditutup dan diikat dengan betul.

• Memastikan sisa komersial, sisa pembinaan, sisa hijau dan bahan kitar semula diangkut tanpa tertumpah atau bertaburan.

• Mengingatkan pekerja dan kontraktor bahawa mencegah pembuangan sampah merata-rata ialah tanggungjawab semua orang.

Denda terhadap syarikat mungkin dikenakan bagi kesalahan berkaitan yang dilakukan oleh pekerja, tertakluk pada undang-undang yang berkenaan.

DENDA DAN AKIBAT UNDANG-UNDANG

Kegagalan mengikat dan menutup muatan dengan secukupnya boleh mengakibatkan tindakan penguatkuasaan sekiranya berlaku pelanggaran undang-undang.

Berdasarkan maklumat penalti yang diberikan untuk notis awam ini, mengangkut muatan yang tidak diikat dengan sempurna boleh dikenakan denda kompaun sebanyak Dua ratus dolar bagi individu. Jadual penalti yang diberikan tidak menyenaraikan jumlah denda kompaun syarikat yang sepadan bagi kesalahan ini. Kesalahan pembuangan sampah yang lain mungkin dikenakan penalti yang berbeza.

Hukuman yang dikenakan oleh mahkamah mungkin lebih tinggi daripada jumlah denda kompaun. Maklumat yang diberikan menyatakan bahawa hukuman maksimum bagi kesalahan pembuangan sampah tertentu boleh mencecah:

• Individu: Lima ribu dolar

• Syarikat: Sepuluh ribu dolar

Bagi kesalahan tertentu di bawah peraturan berkaitan sampah, hukuman maksimum boleh mencapai Lima ribu dolar bagi individu dan juga syarikat.

Jumlah penalti sebenar bergantung pada jenis kesalahan dan undang-undang yang terpakai.

PASTIKAN PULAU KRISMAS KEKAL BERSIH – SETIAP MUATAN, SETIAP PERJALANAN!

Sebelum memandu, tanyakan kepada diri sendiri:

• Adakah muatan saya ditutup dengan betul menggunakan jaring yang sesuai dan/atau kanvas penutup?

• Adakah semua barangan telah diikat supaya tidak terjatuh, ditiup angin atau tertumpah ke jalan raya?

• Adakah saya telah memastikan kenderaan atau treler tidak membawa muatan berlebihan?

• Adakah muatan saya akan kekal selamat sepanjang perjalanan?

TUTUP DENGAN BETUL. IKAT DENGAN KUKUH. ANGKUT DENGAN SELAMAT.

LAKUKAN PERKARA YANG BETUL – PASTIKAN PULAU KRISMAS KEKAL BERSIH!

PULAU KRISMAS yang bersih, selamat dan indah bermula dengan usaha setiap seorang daripada kita.

Untuk maklumat lanjut mengenai pencegahan sampah, keselamatan muatan, prosedur pelaporan dan pelupusan sisa, sila hubungi Perkhidmatan Renjer Majlis Daerah Pulau Krismas (Perkhidmatan Renjer Majlis Daerah Pulau Krismas).

Dikeluarkan oleh Majlis Daerah Pulau Krismas.

In accordance with section 6.33 and 6.36 of the Local Government Act 1995 (WA)(CI), the Shire of Christmas Island hereby gives notice of its intention to impose differential rates for each rating category in the 2027-28 financial year. Details of the proposed rate charges are as follows:

Differential Rate Types  -  Rate-in-the-dollar proposed  -  Minimum Payment proposed

GRV   - General  -  10.465  -  $702

GRV-   Vacant  -  20.406  -  $1402

UV   – Mining  -  48.661  -  $422

UV   - General  -  96.836  -  $422

The proposed rates-in-the-dollar and minimum payments may change as part of Council’s 2027-2028 budget deliberations, submissions received or to comply with specific provisions of the Local Government Act 1995 (WA)(CI).

Submissions are invited from electors and ratepayers in respect of the proposed rates or minimum payments and any related matters within 21 days of this notice.

A Statement of Objects and Reasons for each proposed rate and minimum payment has been prepared and is published on the Shire’s website www.shire.gov.cx and may be inspected at the following locations during normal business hours:

• George Fam Building, 2 Murray Road, from 7.30am – 4.00pm Monday to Friday

• George Fam Library, 2 Murray Road, from 10.00am – noon, Saturday

Council will consider all submissions received from electors and ratepayers, and any other relevant information that will impact upon estimates of revenue and expenditure, current economic climate including forecasts of inflation and changes in Commonwealth appropriations and charges prior to setting the rates and minimum payments in the 2027/2028 Budget next year.

Submissions must be received by 5:00pm on Wednesday 18th November, and may be sent to PO Box 863, Christmas Island, WA 6798, submitted by email to shire.ceo@shire.gov.cx or dropped off at the Shire offices at the George Fam Building, 2 Murray Road.

根据《1995年地方政府法（西澳大利亚州）（印度洋领地适用）》（Local Government Act 1995 (WA)(CI)）第6.33条及第6.36条的规定，圣诞岛郡（Shire of Christmas Island）特此通知，拟在2027-28财政年度对每一评级类别征收差别税率。拟议税率收费详情如下：

差别税率类型  -  拟议每元税率  -  拟议最低缴款额

一般GRV（GRV - General）  -  10.465  -  $702

空置GRV（GRV - Vacant）  -  20.406  -  $1402

采矿UV（UV   – Mining）  -  48.661  -  $422

一般UV（UV   - General）  -  96.836  - $422

上述拟议每元税率及最低缴款额可能会因议会（Council）2027-2028年度预算审议、所收到的意见书，或为符合《1995年地方政府法（西澳大利亚州）（印度洋领地适用）》（Local Government Act 1995 (WA)(CI)）的特定条款而发生变更。

现邀请选民及纳税人在本通知发布之日起21日内，就拟议税率或最低缴款额及相关事项提出意见书。

每一拟议税率及最低缴款额的《目标与理由说明》（Statement of Objects and Reasons）已编制完毕，并发布于郡政府网站 www.shire.gov.cx，同时可在下列地点于正常办公时间内查阅：

• 乔治·法姆大楼（George Fam Building），默里路2号（2 Murray Road），周一至周五上午7:30至下午4:00
• 乔治·法姆图书馆（George Fam Library），默里路2号（2 Murray Road），周六上午10:00至中午12:00

议会将在确定2027/2028年度预算中的税率及最低缴款额之前，审议所收到的选民及纳税人意见书，以及任何其他可能影响收入与支出估算、当前经济气候（包括通胀预测及联邦拨款与收费变化）的相关信息。

意见书须于11月18日（星期三）下午5:00前送达，可寄送至：西澳大利亚州圣诞岛（Christmas Island, WA 6798）邮政信箱863号（PO Box 863），或通过电子邮件提交至 www.shire.gov.cx，或递交至郡政府办公室，地址为默里路2号乔治·法姆大楼（George Fam Building, 2 Murray Road）。

Selaras dengan Seksyen 6.33 dan 6.36 Akta Kerajaan Tempatan 1995 (Australia Barat) (Pulau Krismas), Shire Pulau Krismas dengan ini memberikan notis mengenai hasratnya untuk mengenakan kadar cukai yang berbeza bagi setiap kategori penilaian untuk tahun kewangan 2027–2028. Butiran kadar cukai yang dicadangkan adalah seperti berikut:

Jenis Kadar Cukai  -  Kadar bagi Setiap Dolar yang Dicadangkan  -  Bayaran Minimum yang Dicadangkan

GRV   – Am  -  10.465  -  $702

GRV   – Tanah Kosong  -  20.406  -  $1,402

UV   – Perlombongan  -  48.661  -  $422

UV   – Am  - 96.836  -  $422

Kadar cukai bagi setiap dolar dan bayaran minimum yang dicadangkan mungkin berubah semasa perbincangan belanjawan Majlis bagi tahun 2027–2028, berdasarkan maklum balas yang diterima atau bagi mematuhi peruntukan khusus di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1995 (Australia Barat) (Pulau Krismas).

Maklum balas daripada pengundi dan pembayar cukai berhubung kadar cukai atau bayaran minimum yang dicadangkan serta perkara berkaitan adalah dialu-alukan dalam tempoh 21 hari dari tarikh notis ini.

Penyata Objektif dan Alasan bagi setiap kadar cukai dan bayaran minimum yang dicadangkan telah disediakan dan diterbitkan di laman web Shire, iaitu www.shire.gov.cx. Dokumen tersebut juga boleh diperiksa di lokasi berikut pada waktu operasi biasa:

• Bangunan George Fam, 2 Murray Road: 7.30 pagi hingga 4.00 petang, Isnin hingga Jumaat.

• Perpustakaan George Fam, 2 Murray Road: 10.00 pagi hingga 12.00 tengah hari, Sabtu.

Majlis akan mempertimbangkan semua maklum balas yang diterima daripada pengundi dan pembayar cukai serta maklumat berkaitan lain yang boleh mempengaruhi anggaran hasil dan perbelanjaan. Pertimbangan ini termasuk keadaan ekonomi semasa, ramalan inflasi serta perubahan dalam peruntukan dan caj Kerajaan Komanwel sebelum menetapkan kadar cukai dan bayaran minimum dalam Belanjawan 2027–2028 pada tahun hadapan.

Maklum balas mestilah diterima selewat-lewatnya pada jam 5.00 petang, hari Rabu, 18 November 2026.

Maklum balas boleh dikemukakan melalui kaedah berikut melalui pos: PO Box 863, Pulau Krismas, WA 6798, melalui e-mel: shire.ceo@shire.gov.cx, serahan tangan: Pejabat Shire di bangunan George Fam, 2 Murray Road.

Notice is hereby given that the Shire of Christmas Island has prepared the draft Local Planning Strategy 2026.

The Local Planning Strategy 2026 sets out the long-term planning framework, strategic direction, and guiding principles for land uses regarding housing, tourism, environment, and infrastructure development across Christmas Island over the next 15 years.

Inspection of Documents

A copy of the draft Local Planning Strategy 2026 is available for public inspection during normal office hours (Monday to Friday, 7:30 AM – 4:00 PM) at The George Fam Building, 2 Murray Road Christmas Island.

The documents can also be viewed and downloaded online anytime at the Shire’s official website: www.shire.gov.cx.

Public Submissions

One may make a submission using the 2026 Local Planning Strategy Feedback form, or otherwise make a written submission to the below outlining one’s comments on the draft strategy.

Submissions can be lodged via:

• Email:     chris@shire.gov.cx

• Post: PO Box      863, Christmas Island, Indian Ocean, WA 6798

• In Person: Shire      Administration Office, 2 Murray Road, Christmas Island

Closing Date

The closing date for submissions is 2nd November 2026.

特此公告，圣诞岛郡已编制《2026年地方规划战略》草案。

《2026年地方规划战略》制定了未来15年圣诞岛住房、旅游、环境和基础设施建设等方面的土地利用长期规划框架、战略方向及指导原则。

文件查阅

《2026年地方规划战略》草案副本可在正常办公时间（周一至周五，上午7:30至下午4:00）于以下地点供公众查 乔治·法姆大楼，默里路2号，圣诞岛。

相关文件亦可随时在郡政府官方网站 www.shire.gov.cx 在线查看和下载。

公众意见提交

公众可使用《2026年地方规划战略》反馈表提交意见，或以书面形式向以下地址提交对草案的意见。

意见可通过以下方式提交：

• 电子邮件：chris@shire.gov.cx

• 邮寄：PO Box 863, Christmas Island,      Indian Ocean, WA 6798

• 当面提交：郡行政办公室，默里路2号，圣诞岛

截止日期

意见提交截止日期为2026年11月2日。

Dengan ini dimaklumkan bahawa Shire Pulau Krismas telah menyediakan draf Strategi Perancangan Tempatan 2026.

Strategi Perancangan Tempatan 2026 menggariskan rangka kerja perancangan jangka panjang, hala tuju strategik, dan prinsip panduan bagi penggunaan tanah yang melibatkan perumahan, pelancongan, alam sekitar, serta pembangunan infrastruktur di seluruh Pulau Krismas bagi tempoh 15 tahun akan datang.

Pemeriksaan Dokumen

Salinan draf Strategi Perancangan Tempatan 2026 tersedia untuk semakan awam semasa waktu pejabat biasa (Isnin hingga Jumaat, 7:30 pagi – 4:00 petang) di Bangunan George Fam, 2 Murray Road, Pulau Krismas.

Dokumen-dokumen tersebut juga boleh dilihat dan dimuat turun secara dalam talian pada bila-bila masa di laman web rasmi Shire: www.shire.gov.cx.

Penyerahan Umum

Anda boleh mengemukakan maklum balas menggunakan borang Maklum Balas Strategi Perancangan Tempatan 2026, atau mengemukakan maklum balas secara bertulis kepada pihak di bawah yang menggariskan ulasan anda mengenai draf strategi tersebut.

Penyerahan boleh dibuat melalui:

• Emel: chris@shire.gov.cx

• Pos: Peti Surat 863, Pulau Krismas, Lautan Hindi, WA 6798

• Secara Bersemuka: Pejabat Pentadbiran Shire, 2 Murray Road, Pulau Christmas

Tarikh Tutup

Tarikh tutup penyerahan ialah 2 November 2026.

Attention: All Vehicle Owners and Motorists

The Shire of Christmas Island is reminding all vehicle owners and motorists that vehicles using or parked on public roads, thoroughfares, road reserves and other public areas must comply with the relevant registration, parking and local law requirements.

Shire Rangers will be conducting inspections of vehicles throughout the island to identify vehicles that are:

•  unlicensed or not currently registered;

•  parked or stored on a public road, thoroughfare or road reserve without lawful authority or consent;

•  apparently abandoned or left unattended for an extended period; or

•  otherwise in breach of the Parking and Parking Facilities Local Law 2018 or other applicable legislation.

Vehicle owners are reminded that an unlicensed vehicle must not be parked on a thoroughfare were prohibited by the applicable local law.

Under clause 3.9(b) of the Parking and Parking Facilities Local Law 2018, parking an unlicensed vehicle in a thoroughfare may constitute an offence. Where applicable, an infringement notice may be issued, with a modified penalty of $55.

Avoid an Infringement

Vehicle owners who have an unlicensed, unwanted or potentially abandoned vehicle located on a public road or road reserve are encouraged to contact the Shire Ranger as soon as possible.

The Ranger can provide information regarding the applicable requirements and, where appropriate, discuss arrangements for the lawful removal of the vehicle from the public road or road reserve.

Owners should not leave unwanted or unlicensed vehicles on public roads, road reserves or other public places without lawful authority.

Ranger Enforcement

Shire Rangers will continue to monitor public roads and road reserves and may take appropriate compliance and enforcement action where offences are identified.

Depending on the circumstances, this may include:

Inspection → Warning/Notice → Infringement → Removal/Impounding → Further Enforcement Action

Vehicle owners are encouraged to address any registration, parking or abandoned-vehicle issues promptly to avoid enforcement action and any associated costs.

For further information or assistance, please contact the Shire Ranger / Shire of Christmas Island.

Please help keep our roads, road reserves and public areas safe, accessible and free from abandoned and unlicensed vehicles.

Shire of Christmas Island

T: 9164 8300 Ext 237

M: 0439215309

E: yitmeng@shire.gov.cx

W: www.shire.gov.cx

致所有车辆所有者及驾驶人士：

圣诞岛郡（Shire of Christmas Island）提醒所有车辆所有者及驾驶人士，凡在公共道路、通行道路（thoroughfares）、道路保留地（road reserves）及其他公共区域使用或停放车辆，均必须遵守相关的车辆注册、停车规定及地方政府法律要求。

圣诞岛郡巡查人员（Shire Rangers）将对全岛车辆进行巡查，以识别以下车辆：

•  没有牌照或目前未注册的车辆；

•  未经合法授权或许可，停放或存放在公共道路、通行道路或道路保留地上的车辆；

•  疑似被遗弃或长期无人看管的车辆；或

•  其他违反《2018年停车及停车设施地方政府法律》(Parking and Parking Facilities Local Law 2018）或其他适用法律法规   的车辆。

车辆所有者请注意，根据适用的地方政府法律，无牌车辆不得停放在被禁止停放的通行道路上。

根据《2018年停车及停车设施地方政府法律》第 3.9(b) 条，在通行道路上停放无牌车辆可能构成违法行为。在适用的情况下，巡查人员可发出违规通知书（Infringement Notice），罚款金额为 55澳元。

避免收到违规通知书

如果您拥有一辆无牌、废弃或可能被视为弃置的车辆，而该车辆目前停放在公共道路或道路保留地上，我们建议您尽快联系圣诞岛郡巡查人员（Shire Ranger）。

巡查人员可以向您提供有关适用规定的信息，并在适当情况下协助您了解如何合法地将车辆从公共道路或道路保留地移走。

车辆所有者不得在没有合法授权的情况下，将不需要的、无牌或废弃车辆留置在公共道路、道路保留地或其他公共场所。

巡查及执法行动

圣诞岛郡巡查人员将继续对公共道路及道路保留地进行巡查，并会在发现违法行为时，根据相关法律法规采取适当的合规及执法行动。

根据具体情况，执法程序可能包括：

检查 → 警告/通知 → 违规通知书 → 移走/扣押 → 进一步执法行动

我们鼓励所有车辆所有者及时处理车辆注册、停车及弃置车辆等相关问题，以避免进一步的执法行动及可能产生的相关费用。

如需进一步信息或协助，请联系：

圣诞岛郡巡查人员 / 圣诞岛郡政府（Shire of Christmas Island）

电话 (T)： 9164 8300 分机 237

手机（M)：0439 215 309

电子邮件：yitmeng@shire.gov.cx

网站：      www.shire.gov.cx

请大家共同维护我们的道路、道路保留地及公共区域的安全、畅通和整洁，避免弃置及无牌车辆占用公共空间。

圣诞岛郡政府 (Shire of Christmas Island)

Perhatian: Semua Pemilik Kenderaan dan Pemandu

Shire of Christmas Island ingin mengingatkan semua pemilik kenderaan dan pemandu bahawa kenderaan yang digunakan atau diletakkan di jalan awam, jalan laluan (thoroughfares), rizab jalan dan kawasan awam lain hendaklah mematuhi keperluan pendaftaran kenderaan, peraturan tempat letak kenderaan dan undang-undang tempatan yang berkaitan.

Pegawai Penguat Kuasa Shire (Shire Rangers) akan menjalankan pemeriksaan kenderaan di seluruh pulau bagi mengenal pasti kenderaan yang:

•  tidak mempunyai lesen atau tidak didaftarkan pada masa ini;

•  diletakkan atau disimpan di jalan awam, jalan laluan atau rizab jalan tanpa kebenaran atau kuasa yang sah;

•  kelihatan telah ditinggalkan atau dibiarkan tanpa pengawasan untuk tempoh yang panjang; atau

•  melanggar Parking and Parking Facilities Local Law 2018 atau mana-mana perundangan lain yang berkaitan.

Pemilik kenderaan diingatkan bahawa kenderaan tanpa lesen tidak boleh diletakkan di jalan laluan (thoroughfare) jika dilarang oleh undang-undang tempatan yang berkenaan.

Di bawah klausa 3.9(b) Parking and Parking Facilities Local Law 2018, meletakkan kenderaan tanpa lesen di jalan laluan boleh merupakan suatu kesalahan. Jika berkenaan, notis kesalahan (Infringement Notice) boleh dikeluarkan dengan denda yang ditetapkan sebanyak $55.

Elakkan Notis Kesalahan

Pemilik kenderaan yang mempunyai kenderaan tanpa lesen, tidak diperlukan atau berpotensi ditinggalkan di jalan awam atau rizab jalan dinasihatkan supaya menghubungi Shire Ranger dengan segera.

Ranger boleh memberikan maklumat mengenai keperluan yang berkaitan dan, jika sesuai, membincangkan pengaturan untuk mengalihkan kenderaan tersebut secara sah dari jalan awam atau rizab jalan.

Pemilik tidak boleh meninggalkan kenderaan yang tidak diperlukan atau tanpa lesen di jalan awam, rizab jalan atau kawasan awam lain tanpa kebenaran yang sah.

Penguatkuasaan oleh Ranger

Shire Rangers akan terus memantau jalan awam dan rizab jalan serta boleh mengambil tindakan pematuhan dan penguatkuasaan yang sewajarnya sekiranya kesalahan dikenal pasti.

Bergantung pada keadaan, tindakan boleh merangkumi:

Pemeriksaan → Amaran/Notis → Notis Kesalahan → Pengalihan/Penyitaan → Tindakan Penguatkuasaan Lanjutan

Pemilik kenderaan digalakkan untuk mengambil tindakan segera berhubung sebarang isu pendaftaran, tempat letak kenderaan atau kenderaan yang ditinggalkan bagi mengelakkan tindakan penguatkuasaan serta sebarang kos berkaitan yang mungkin dikenakan.

Untuk maklumat lanjut atau bantuan, sila hubungi Shire Ranger / Shire of Christmas Island.

Sila bantu memastikan jalan raya, rizab jalan dan kawasan awam kita kekal selamat, mudah diakses serta bebas daripada kenderaan yang ditinggalkan dan kenderaan tanpa lesen.

Shire of Christmas Island

T: 9164 8300 Sambungan 237

M: 0439 215 309

E-mel: yitmeng@shire.gov.cx

Laman web: www.shire.gov.cx