Community members are advised that a Community Welfare Fund Management Committee meeting has been scheduled for Thursday 31 August commencing at 11am at the George Fam Centre Chambers.

Pursuant to s5.23 (2) of the Local Government Act 1995 (CI) 1995 and Reg 12 of the Local Government (Administration) Regulations (CI) 1996, as the business of the meeting is of a confidential nature the meeting is closed to the public.

请各位社区成员知悉，社区福利基金管理委员会会议定于 8月31日星期四上午11点 在 George Fam Centre Chambers 举行。

根据1995年《地方政府法》（CI）第5.23（2）条和1996年《地方（行政）条例》第12条，由于会议事务属于保密性质，该会议不会对公众开放。

Masyarakat dinasihatkan bahawa mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Dana Kebajikan Masyarakat telah dijadualkan pada hari Khamis 31 Ogos dan akan bermula pada pukul 11 pagi di Bilik Mesyuarat George Fam Centre.

Menurut s5.23 (2) Akta Kerajaan Tempatan 1995 (CI) 1995 dan Regulasi 12 dari Peraturan-Peraturan Kerajaan Tempatan (Pentadbiran) 1996, memandangkan urusan mesyuarat adalah sulit, mesyuarat ini ditutup kepada awam.