The Shire of Christmas Island wishes to advise that the above activity will be conducted on Sunday the 27th of August 2023 from 5:00am – 1:00pm along a route from the Cricket Club finishing at Flying Fish Cove. This event will be conducted on the following roads:

From 0500am to 1pm:

. From the Irvine Hill Road Telstra Tower Track Entrance to Phosphate Hill Road

. Phosphate Hill Road to Irvine Hill intersection

. North South Baseline Road to Grants Well turn off

. Pink House turn off to East West Baseline Road

. East West Baseline Road to Murray Road turn off

. Murray Road to near Central Workshop Grants Well entry trail on right.

. Grants Well plateaux exit onto Irvine Hill Road

. Phosphate Hill Road to Lily Beach Road

. Lily Beach Road to Linkwater Road

. Linkwater Road to Golf Course Road

. Golf Course Road to Road Settlement Gaze Road

. Gaze Road to Roundabout

. Roundabout to Jalan Pantai

. Jalan Pantai to Flying Fish Cove

Drivers are requested to observe any signage, temporary speed restrictions and any directions from Event Officials or Escort Officials and vehicles.

Temporary travel delays may be experienced. Drivers are requested to slow down and take particular care passing runners and walkers. Please assist in providing a safe environment for Marathon participants.

For further information please contact the Manager Community / Recreation Services & Training, Mr Oliver Lines on 9164 8300 ext 233 or 0439 215 096.

圣诞岛郡政府希望告知您，圣诞岛马拉松活动将于2023年8月27日星期日上午5点至下午1点在飞鱼湾从板球俱乐部出发的路线上进行。 本次活动将在以下道路上进行：

从早上5点到下午1点：

. 从Irvine Hill Road Telstra Tower轨道入口到Phosphate Hill Road

. Phosphate Hill路至Irvine Hill交叉口

. 通往Grants Well的南北基线道路关闭

. 粉红屋（Pink House）在东西基线路（East West Baseline Road）下车

. 东西基线道至美利道Murray Road岔路

. 美利道Murray Road至中央工场附近的Grants Well入口步道右侧。

. Grants Well plateaux出口通往Irvine Hill路

. Phosphate Hill路至莉莉海滩Lily Beach路

. 莉莉海滩Lily Beach路至林克沃特Linkwater路

. 林克沃特Linkwater路至高尔夫球场路

. 高尔夫球场路至道路Settlement Gaze路

. Gaze路到环岛

. 环岛到潘泰路Jalan Pantai

. Jalan Pantai至飞鱼湾

驾驶员须遵守任何标志、临时限速以及赛事官员或护送官员和车辆的任何指示。

活动期间可能会造成暂时的行程延误。请驾驶员减速,并特别注意过往的跑步者和步行者。请协助为马拉松参赛者提供一个安全的环境。

欲了解更多信息，请联系社区/娱乐服务和培训经理 Oliver Lines 先生电话：91648300,分机：233 或 0439 215 096。

Shire Pulau Krismas menasihatkan bahawa aktiviti di atas akan dijalankan pada hari Ahad 27 Ogos 2023 dari jam 5:00 pagi – 1:00 tengah hari di sepanjang laluan dari Kelab Kriket dan berakhir di Flying Fish Cove. Acara ini akan dijalankan di jalan raya berikut:

Dari 0500am hingga 1pm:

. Dari Irvine Hill Road Tower Telstra Trek Masuk ke Phosphate Hill Road

. Phosphate Hill Road ke persimpangan Irvine Hill

. North South Baseline Road ke belokan masuk Grants Well

. Belokan masuk Pink House ke East West Baseline Road

. East West Baseline Road ke belokan masuk Murray Road

. Murray Road ke dekat Central Workshop Grants Well jalan masuk trek disebelah kanan.

. Dataran tinggi Grants Well jalan keluar masuk ke Irvine Hill Road

. Phosphate Hill Road ke Lily Beach Road

. Lily Beach Road ke Linkwater Road

. Linkwater Road ke Golf Course Road

. Golf Course Road ke Settlement Gaze Road

. Gaze Road ke Roundabout

. Roundabout ke Jalan Pantai

. Jalan Pantai ke Flying Fish Cove

Pemandu-pemandu diminta untuk mematuhi sebarang papan tanda, sekatan kelajuan sementara dan sebarang arahan daripada Pegawai Acara atau Pegawai Pengiring dan kenderaan.

Delay sementara dalam perjalanan-perjalanan anda mungkin akan dialami. Pemandu-pemandu diminta memperlahankan kenderaan dan berhati-hati dengan pelari-pelari dan pejalan kaki yang melalu di jalan. Sila bantu dalam menyediakan persekitaran yang selamat untuk peserta-peserta Marathon.

Untuk maklumat lebih sila hubungi Pengurus Komuniti / Perkhidmatan Rekreasi & Latihan, En. Oliver Lines on 9164 8300 ext 233 atau 0439 215 096.