The Shire of Christmas Island invites tenders from the public for the purchase of the following plant, vehicles and equipment.

Description - Rego No - Year - Comment

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Diesel Utility - CI2771 - 2008 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Diesel Utility - CI1016 - 2008 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1197 - 2009 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1320 - 2010 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1327 - 2010 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1571 - 2012 - Surplus to Requirements

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1572 - 2012 - Surplus to Requirements

Hino 300 Series Crew Cab Truck - CI1322 - 2010 - Surplus to Requirements

Hino 300 Series Crew Cab Truck - CI1323 - 2010 - Surplus to Requirements

Hino 300 Series Single Cab Truck - CI1325 - 2010 - Surplus to Requirements

Multipac Multi Tyre Roller - CI0870 - 2011 - Surplus to Requirements

JLG 3.5T Telehandler - CI2137 - 2015 - Surplus to Requirements

Tennant Street Sweeper - CI2227 - 2016 - Surplus to Requirements

Caterpillar Skidsteer Loader - CI1636 - 2012 - Surplus to Requirements

All plant, vehicles and equipment are offered on an ‘as is where is’ condition. Unless otherwise noted, plant, vehicles and equipment will be available for inspection at the Shire Depot located in Quarry Road, Christmas Island. An inspection of the plant, vehicles and equipment may be arranged by contacting the Works Officer, Mr Richard Foo on 08 9164 8321. Other enquiries to Mr Troy Davis, Director Works, Services & Waste on 0439 215 306.

Tenders shall be addressed to the Chief Executive Officer and close at 2.00pm, Friday 6th of September 2024.

Full details and requirements are contained in the tender documentation which is available by contacting the Operations Support Officer, Ms Iris Lim, on 08 9164 8300 Ext.229 or email Iris.Lim@shire.gov.cx

圣诞岛郡邀请公众投标，购买以下机器、车辆和设备。

说明 - 註冊號 - 年份 - 评论

丰田双驾驶室 Hilux 4x4 柴油多功能车 - CI2771 - 2008 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4柴油多功能车 - CI1016 - 2008 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4多功能车 - CI1197 - 2009 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4多功能车 - CI1320 - 2010 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4多功能车 - CI1327 - 2010 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4多功能车 - CI1571 - 2012 - 需求盈余

丰田双驾驶室 Hilux 4x4多功能车 - CI1572 - 2012 - 需求盈余

日野300系列乘员驾驶室卡车 - CI1322 - 2010 - 需求盈余

日野300系列乘员驾驶室卡车 - CI1323 - 2010 - 需求盈余

日野300系列单驾驶室卡车 - CI1325 - 2010 - 需求盈余

Multipac 多轮胎压路机 - CI0870 - 2011 - 需求盈余

JLG 3.5T伸缩臂叉装车 - CI2137 - 2015 - 需求盈余

坦南特街道清扫车 - CI2227 - 2016 - 需求盈余

卡特彼勒滑移装载机 - CI1636 - 2012 - 需求盈余

所有机器、车辆和设备均按 “原样” 提供。 除非另有说明，否则机器、车辆和设备将在位于圣诞岛Quarry道的郡政府仓库进行检查。 如欲查询机器、车辆及设备，请致电 08 9164 8321 与工程主任Richard Foo先生联络。 其他问题请咨询工程、服务和废物总监 Troy Davis 先生，电话：0439 215 306。

投标书应于2024 年 9 月 6 日星期五下午2：00 截止前提交给首席执行官。

全部详细信息和要求都包含在招标文件中，有意者可致电08 9164 8300 转 229 , 或发送电子邮件至Iris.Lim@shire.gov.cx 联系运营支持官Ms Iris Lim 索取招标文件。

Shire Pulau Krismas mempelawa semua untuk memasukkan tender untuk pembelian loji, kenderaan dan peralatan berikut.

Penerangan - No Loji - Tahun - Komen

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Diesel Utility - CI2771 - 2008 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Diesel Utility - CI1016 - 2008 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1197 - 2009 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1320 - 2010 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1327 - 2010 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1571 - 2012 - Lebihan dari Keperluan

Toyota Dual Cab Hilux 4x4 Utility - CI1572 - 2012 - Lebihan dari Keperluan

Hino 300 Series Crew Cab Truck - CI1322 - 2010 - Lebihan dari Keperluan

Hino 300 Series Crew Cab Truck - CI1323 - 2010 - Lebihan dari Keperluan

Hino 300 Series Single Cab Truck - CI1325 - 2010 - Lebihan dari Keperluan

Multipac Multi Tyre Roller - CI0870 - 2011 - Lebihan dari Keperluan

JLG 3.5T Telehandler - CI2137 - 2015 - Lebihan dari Keperluan

Tennant Street Sweeper - CI2227 - 2016 - Lebihan dari Keperluan

Caterpillar Skidsteer Loader - CI1636 - 2012 - Lebihan dari Keperluan

Semua loji, kenderaan dan peralatan ditawarkan dalam keadaan 'seadanya'. Melainkan dinyatakan sebaliknya, loji, kenderaan dan peralatan akan tersedia untuk pemeriksaan di Depoh Shire yang terletak di Quarry Road, Pulau Krismas. Pemeriksaan loji, kenderaan dan peralatan boleh diaturkan dengan menghubungi Pegawai Kerja Raya, En Richard Foo di 08 9164 8321. Pertanyaan lain kepada En Troy Davis, Pengarah Pekerjaan, Perkhidmatan & Pembuangan di 0439 215 306.

Semua tender hendaklah dialamatkan kepada Ketua Pegawai Eksekutif dan ditutup pada jam 2.00 petang, Jumaat 6 September 2024.

Butiran dan keperluan penuh terkandung dalam dokumentasi tender yang boleh didapati dengan menghubungi Pegawai Sokongan Operasi, Cik Iris Lim, di talian 08 9164 8300 Smb.229 atau e-mel Iris.Lim@shire.gov.cx